房屋装修不达标，能否退房取决于具体情况。如果购房合同中明确规定了装修标准和交付时间，而实际装修结果未达到合同约定，购房者可以要求开发商进行整改或退房。但如果合同中没有明确规定或约定不明确，则需根据实际情况和法律法规进行判断。建议购房者在遇到此类问题时，及时与开发商沟通协商，寻求合理解决方案。