加拿大总理贾斯汀·特鲁多周二表示，渥太华正在回击美国总统唐纳德·特朗普对加拿大的关税。
在渥太华举行的新闻发布会上，他称华盛顿的贸易行动“非常愚蠢”，并发誓要“严厉回击”，因为该国采取报复措施，试图尽快取消关税。
以下是他讲话的文字记录，包括他用法语讲话时的英语翻译。
2:14 业务问题:中国的报复性关税打击美国农产品出口
特鲁多：所以今天美国对他们最亲密的伙伴和盟友、最亲密的朋友加拿大发起了贸易战。与此同时，他们在谈论与俄罗斯积极合作，安抚弗拉基米尔·普京，一个撒谎、凶残的独裁者。
下面的故事继续
让它有意义。
加拿大人通情达理，我们很有礼貌，但我们不会在战斗中退缩——当我们的国家和每个人的福祉受到威胁时。目前，美国的关税在今天凌晨生效，加拿大也做出了回应。
加拿大将对价值1550亿美元的美国商品征收25%的关税，立即对价值300亿美元的商品征收关税，并在21天内对其余1250亿美元的美国产品征收关税。
今天，我们还将向世界贸易组织（wto）和美墨加贸易协定（USMCA）提出争端解决要求，对这些非法行为提出挑战。
但与此同时，我们的关税将保持不变，直到美国取消关税，而不是更早。如果这些关税不停止，我们正在与各省和地区进行积极和持续的讨论，以采取几项非关税措施，这些措施将证明贸易战中没有赢家。
现在，就像我一个月前做的那样，我想首先直接对美国人民讲话。
1:58 加拿大是如何准备反击在特朗普的关税吗
我们不想这样。我们想以朋友和盟友的身份和你合作，我们也不想看到你受到伤害。但你们的政府选择这样对你们。今天早上，市场下跌，全国的通货膨胀率将急剧上升。
下面的故事继续
你的政府选择让成千上万的工作场所面临就业风险，这些工作场所的成功是因为来自加拿大的材料，或者是因为加拿大的消费者，或者两者兼而有之。他们选择提高美国消费者日常必需品的成本，比如食品杂货和汽油，以及汽车和住房等大宗商品的成本。
获取突发国家新闻对于影响加拿大和世界各地的新闻，注册突发新闻警报，当它们发生时直接发送给您。通过提供您的电子邮件地址，您已阅读并同意环球新闻的条款和条件以及隐私政策。
他们选择损害美国的国家安全，阻碍我们获得丰富的关键矿产、能源、建筑材料和化肥，这些都是美国发展和繁荣所需要的。
他们选择发动一场贸易战，这首先会伤害美国家庭。
更多关于加拿大的视频
特朗普表示，加拿大“没有空间”来避免关税
美国关税将于周二生效，买入加拿大商品的势头依然强劲
特朗普关税对加拿大生效
关税对小企业的影响
他们选择破坏自己的议程，本应为美国带来一个新的黄金时代。他们选择破坏我们共同为解决芬太尼祸害所做的令人难以置信的工作，芬太尼是一种必须从地球表面抹去的药物。
因此，在这一点上，让我澄清一下：今天征收这些关税绝对没有任何理由或必要。现在，加拿大政府征收这些关税的法律借口是，加拿大显然不愿意帮助打击非法芬太尼。
这是完全错误的。
让我们看看我们的边境已经安全的事实。只有不到1%的芬太尼和不到1%的非法入境来自加拿大。但我们采取了行动，因为我们知道我们总能做得更好。
下面的故事继续
我们回应了包括总统在内的担忧，实施了一项雄心勃勃的13亿美元边境计划，这一边境计划包括对新的人工智能和成像工具的投资，以阻止芬太尼的流动，加强与美国机构的协调和信息共享，以及部署无人机、直升机和额外的人员来保持我们的边境安全。
现在的趋势
你知道，一个月前，作为与美国暂停关税协议的一部分，我们做出了进一步的承诺。我们任命凯文·布罗索（Kevin Brosseau）为芬太尼沙皇，他在执法部门工作了几十年，致力于打击有组织犯罪网络和毒品贩运。
我们认定七个贩毒集团是恐怖组织，他们是病态的、邪恶的集团，无耻地从两国人民的痛苦和苦难中获利。
就在昨天，我们启动了一项新的联合行动伙伴关系，由加拿大安全和执法机构之间的2亿美元投资支持，这一伙伴关系将加强信息和情报的协调，以挫败参与非法芬太尼贸易的犯罪团伙。
至关重要的是，我们的行动正在发挥作用，美国海关和边境保护局刚刚承认，与去年12月相比，1月份芬太尼的缉获量下降了97%，降至接近零的低点，1月份缉获量不到半盎司。
现在，我想直接对一位美国人说。
下面的故事继续
唐纳德，在你和我一起工作的八年多里，我们做了很多大事。
我们签署了一项历史性的协议，为我们两国创造了创纪录的就业机会和增长。我们在世界舞台上一起做了很多大事，就像加拿大和美国几十年来，几代人一起做的那样。现在，我们应该共同努力，确保北美在一个非常不确定和充满挑战的世界中实现更大的繁荣。
现在，我不习惯同意华尔街日报的观点。但是唐纳德，他们指出，尽管你是一个非常聪明的人，但这是一件非常愚蠢的事情。
我们两个朋友打架正是我们在世界各地的对手想看到的。
现在，致我的加拿大同胞们。我就不粉饰了。这将是艰难的，尽管我们将齐心协力，因为这就是我们要做的。
我们将使用我们掌握的一切工具，让加拿大工人和企业能够度过这场风暴。从扩大EI福利，使其更加灵活，到为企业提供直接支持。我们会在需要的时候提供帮助。
但是加拿大，别搞错了。无论这场危机持续多久，无论付出多大代价，联邦政府和其他政府部门都会支持你们。
下面的故事继续
我们将捍卫加拿大的就业机会。我们将采取措施，防止因这场贸易战的影响而威胁到加拿大公司的掠夺性行为，使它们容易被收购。我们将坚持不懈地为保护我们的经济而战。每一天的每一秒，我们都将站在加拿大人的一边。因为这个国家值得我们为之奋斗。
你们知道，我们以前也经历过艰难的时刻，但每次我们面临着巨大的困难和看似无法逾越的障碍，我们不仅活了下来，而且变得比以往任何时候都更加强大。
因为在保卫我们伟大国家的问题上，没有我们不愿意付出的代价。
今天也不例外。谢谢你！
本文来自作者[卧笑醉伊人]投稿，不代表章湃装修百科网立场，如若转载，请注明出处：http://m.2fof.com/decoration/202503-95845.html
评论列表（4条）
我是章湃装修百科网的签约作者“卧笑醉伊人”！
希望本篇文章《读读贾斯廷·特鲁多对特朗普关税的回应》能对你有所帮助！
本站[章湃装修百科网]内容主要涵盖：时事资讯,生活百科,小常识,生活小窍门,家居装修知识分享
本文概览：...