一位妈妈给孩子取的名字很有创意，却有另一个不幸的含义——而她自己并不知道。
给新出生的孩子取个名字可能是一项相当棘手的任务。不管我们喜欢与否，名字可能会导致草率的判断和先入为主的观念，所以父母做出一个不会妨碍孩子或给他们带来任何困扰的决定至关重要。
有时候，父母对“独特性”的追求似乎胜过了其他一切，许多人都渴望确保自己的孩子在上学期间有一个与众不同的名字，或者一个不常见的名字。
这可能会导致一些美丽的创作，但也可能导致名字非常难以发音，或者有完全无视语音规则的无意义拼写。
一位妈妈决定为女儿取名“拉特丽娜”，她觉得这两个名字“太常见”或“太古老”，于是决定把两个流行的名字卡特里娜和拉丽莎组合起来。不幸的是，正如许多人在社交媒体上迅速指出的那样，“Latrina”及其变体在欧洲某些地区是“厕所”的意思。
有人说：“你真的用厕所的名字给你女儿取名。做得好。”
这个名字随后被分享到红迪网（Reddit）的热门版块“悲剧”（tragedy），这个版块是对现实世界和社交媒体上那些更奇怪、更不幸的名字的嘲笑。它拥有51.5万名会员，他们都渴望分享和批评那些被认为是“悲剧”的名字。
Reddit用户在评论区发表了他们的想法。有人打趣道：“嗯，不幸的是，有人给她的下一个女儿出了‘Lavatory’这个名字。LavvaToreie, Lahvahtoree，根据发音有不同的选择。”
另一个人则松了一口气，评论指出了这位妈妈的错误：“我很高兴人们告诉她，而不是‘天哪，这太可爱了，太独特了’！”
还有人说：“我笑得太厉害了。”还有人感叹道：“我就是不明白‘老’名有什么不对，FFS”。
另一个人开玩笑说：“我们叫她Lava或Torrie，但不是两个都叫。”还有人问：“他们不能和Katrissa一起去吗？”
另一个人对此表示赞同：“或者是卡丽莎？卡瑞娜吗?拉里娜那些事》的回礼?……Kalina ?Kalissa ?”一位Reddit用户担心小女孩的未来：“‘厕所’在美式英语中也已经是一个众所周知的词了。我听过很多其他美国人（大多来自南方）这样说。所以那个可怜的孩子肯定会被取笑。”
还有人简单地说：“陶莱特。”还有人分享了自己的翻译错误经历，这导致了一个不幸的类似问题：“我曾经遇到过一个人，他把‘厕所’的汉字纹在身上，因为有人告诉他这意味着‘对周围的人有用’。我想，严格说来并没有错。”
另一个人补充道：“和往常一样，当人们试图避开传统时，他们最终会看起来很愚蠢。”
本文来自作者[初欢]投稿，不代表章湃装修百科网立场，如若转载，请注明出处：http://m.2fof.com/zshi/202503-100611.html
评论列表（4条）
我是章湃装修百科网的签约作者“初欢”！
希望本篇文章《“我给我女儿起了一个很有创意的名字——我不知道它有悲惨的双重含义。”》能对你有所帮助！
本站[章湃装修百科网]内容主要涵盖：时事资讯,生活百科,小常识,生活小窍门,家居装修知识分享
本文概览：...